Atayalin kieli

Atayal
Atayal-kansan perinteiset asuinalueet, jonne kieli on sijoittunut. Päämurteet eritelty väreillä.
Muu nimi	tayal
Tiedot
Alue	Taiwan
Virallinen kieli	Taiwan (kansalliskieli)
Sija	ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto	latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	austronesialaiset kielet
Kieliryhmä	atajalikielet
ISO 639-3	tay
Ohje
Infobox OK

Atayal (myös tayal) on austronesialaisiin kielten, atajalikielten ryhmään, kuuluva kieli, jota puhuu samanniminen aboriginaalikansa Taiwanin pohjoisosissa sisämaassa.^[1] Kielen katsotaan olevan uhanalainen. Sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. seediq ja bunun.^[2] Toisinaan seediqia ja atayalia on pidetty yhtenä ja samana kielenä.^[3]

Kielen maantieteellisesti melko laaja puhuma-alue on johtanut siihen, että eri alueilla atayal on joutunut elämään rinnakkain muiden kielten kanssa. Näitä kieliä ovat muut aboriginaalikielet, mandariinikiina (Taiwanin virallinen kieli) sekä japani. Jälkimmäistä puhuttiin yleisesti Taiwanin ollessa Japanin siirtomaa.^[3]

Atayalia kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.^[4] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan atayaliksi vuonna 2003.^[5]

Atayalinkielinen Wikipedia aloitti toimintansa alkuvuodesta 2021. Aboriginaalikielten laajentumista Wikipediaan on hidastanut ennen kaikkea yhteisen ja säädellyn kirjoitusjärjestelmän puute.^[6]

1. ↑ Atayal Ethnologue. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)
2. ↑ Glottolog 4.4 - Atayal glottolog.org. Viitattu 20.11.2021.
3. ↑ ^{a b} Languages of Taiwan — Atayal (Tayal) The Language Closet. 21.11.2020. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)
4. ↑ ScriptSource - Atayal written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 20.11.2021.
5. ↑ Tayal, Atayal in Taiwan joshuaproject.net. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)
6. ↑ Atayal and Sediq added to Wikipedia’s languages Taipei Times. 17.4.2021. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)